My windscreen washers work in the same way as yours.
Yes, the infotainment system is full of 'interesting' features which take some getting used to. And they change when you think you've just about understood them. As you discovered, a co-pilot is very useful.
My Guide may help, I think the...