The more chargers there and the faster the charge speed the less you need additional battery. Range anxiety will drop as people get more used to EVs.
Bigger batteries do seem to correlate with faster charging speeds, though, so I can imagine ending up with "regular" cars being 40-60kWh and...