i tried switching to german and most of the messages on the dashboard switch to german , some words like eco , normal , sport , ready stay in english.
i think the only place to see the battery is indeed on the "flow" infopanel.
As for the airco , seems that pushing the phsysical "home" button...