I keep forgetting to update this post but in case it helps anyone else, ask your leasing company for a copy of your V5 certificate and a 'to whom it may concern' letter stating that you are authorised to register the app. You can then send that to MG (
[email protected]) and get it...