The “joystick” buttons are these 2 silver buttons on the steering wheel. They have 5 different actions each. Up, down, left, right and press in.
Press both on them in and hold them until the infotainment system goes black, then release. (Takes about 10-15 seconds holding the buttons in).