If you're receiving 3.5kW on a 7kW charger, many 7kW posts have two connectors. The 7kW is shared between the two connectors, so if another car plugs in, your speed will be halved.
Some are certainly throttled as you say.
However, it is impossible to get more than 3.6kW with an MGS5 on an 11kW...