Thank you guys for taking the time to reply.
As it happens, I’ve managed to find a way to lock the doors while the car is kept on: I open the window, get out of the car, reach inside to lock using the button on the door and then close the window.
At this stage the car can only be reopened either...