Good grief no. I used to keep a record of how much petrol I put in the car and the date and the mileage at that time. That wasn't especially onerous, and it was quite interesting at times, seeing how much my mileage varied with the type of driving and the time of year and so on. (Also, interestingly, the marked improvement in economy when the car had a new engine fitted under warranty.)
But for the EV? Are you seriously joking? If I use a public charger it will give me a record of how much I paid for, but what good is that unless I also record the mileage on the car? And even then, what am I going to do with it? I often charge the car up to 80-90% on the public rapid charger at the end of my road, then drive it home and stick it on the granny charger to get to 100% and balance. I have little clue what it's taking from the granny lead and care less.
I usually waited until the car was almost empty before filling it with petrol, and again that simplified matters. I could tell how much petrol it took from "almost empty" to "full". I charge the battery when I feel like it. Either the night before I'm going on a longer-than-usual trip (say 100 miles in a day), or when it's down low enough that I feel I want more range "just in case".
I did work out what it cost me to do a trip to Yorkshire and back, just out of interest, and it came out a bit less than it would have cost me to put petrol in the GTi for the same journey. That was at motorway speeds, and using rapid chargers at motorway service stations (plus an even more expensive type 2 at my destination in Yorkshire). It's not going to get any more expensive than that.
Most of the time I'm paying around 30p a unit, either on my granny charger or on the rapid charger at the end of the road. I know that's more than people with wall boxes and variable tariffs are paying, but at the moment I'm happy not to get into all that. I know that the EV is costing me a lot less than the GTi, and in fact having it has made me more conscious of electricity economy so I'm almost paying for it in the savings I'm making elsewhere.
Life is frankly too short to document every KWh obsessively.