Ok. It’s a good point. My answer is - I don’t know!
My thoughts are;
My understanding is that battery pre-conditioning is not dependent on a heat pump (obviously because many cars have pre-conditioning but no heat pump - MG4 in the UK for example).
Wether a heat pump (where fitted) contributes towards heating the battery prior to DC charging and that this is done more efficiently, I’m unsure.
I would guess that a heat pump might overall improve how efficiently the pack was heated if required. Battery heating has a specific system that uses a flow pump and heats liquid that flows around the cells (there are some variations).
Cars with battery pre-conditioning but no heat pump will DC charge just as fast providing that the heating does it’s job and gets the pack to temperature. Wether a car with a heat pump pre-conditions the pack quicker or to a higher temperature in very cold weather I don‘t know.
In very cold weather a car with heat pump might get the pack to temperature more efficiently and faster and therefore aid faster charging - perhaps!
However, I would not say that battery pre-conditioning is a main reason for a heat pump.