Is that their translation for alternating current?
My guess is it means that this room has the transformer, i.e. there is high voltage (say 11kV) and "low" voltage (230/400V). I'm guessing that their writing system where one or two characters represents a whole word or concept contributes to the typically poor quality of Chinese manuals. A simple translation without considering context seems to lead to almost comical mistranslations.
Does he do the vaudEVille wiring ?
Doesn't have to be funny, Chris, just odd will do. And that's definitely odd. ?
Like that! ??
He was the newest apprentice! Definitely not allowed anywhere near anything dangerous. I went and got them a box of pies, snag rolls and coffees for ‘smoko’ break. As is tradition the sparkies pulled rank and grabbed all the good stuff ?
