I believe, @dam92, that you are right to question the information you have been given based on the data the car provides.
However, it would be interesting for you to state, exactly, what concerns you have and what the implications are for you.
For example, I bought my Trophy for its range and upgraded specifications, eg rear view camera etc. I did not know about NMC and LFP batteries nor charging/discharging efficiency.
If the range had been substantially lower than I was told then I would have been mightily put-out. But it is not. The car takes ~67kWh for a 100% balanced charge and that meets what I was told the battery size was. It would be nice to have a higher charging efficiency but that probably, but not certainly, with a more expensive car.
Back to your figures: if you assume that the miles/kWh value is correct and the mileage is correct then the usage data is correct. However, by doubling the value you assume the usage is linear over the 100%, which may not be true. Certainly the GOM does not believe that because it shows a remaining mileage of 124 miles for the last 50%.
The 'WhatCar Range and Efficiency Test' video (winter) with a Trophy ER came to the conclusion that the usage efficiency was accurate over their 100% usage test.
If that is correct for your 50% usage then a 50kWh battery would give you 195 miles, a 60kWh 234 miles with the (assumed linear) GOM 248 miles.
You can test these figures by running down your battery and then let us know the results and then follow with a metered charge to check the efficiency.
Good luck.