I fully agree with you having read up on the ohme lead it actually has a built in 'DC' fault detection system to prevent 'DC' current being fed back into the 'AC' which would likely be caused by and earth fault. As such that lead is actually compliant with both the current electrical and building regs, there are some others that have the same feature. As an addition my electrician will be installing and earthing rod at the the point of the socket installation. As I understand it a smart charger is no more than a regulator with inbuilt timer and wifi connectivity, personally I am not interested in knowing how much I charged, at what time, at what rate, for what cost. When I had my diesel car I just went filled it up and drove it.
I still didn't think it was totally compliant with the permanent EV charger regulations.
electrical.theiet.org
However, it is technically a removable device etc so can be used as it is plugged into a standard commando socket arrangement.
To be honest, I originally had my Ohme plugged into commando socket etc, but then thought what is the point in having this big socket/plug on the outside of my house, so I have actually removed the commando socket/plug and just got them connected in a suitable terminal connector etc. (If I sold the house etc I'd put the commando socket back first).
The "smart charger" terminology is a marketing thing really if you ask me. How smart is "smart"!!? All you probably need is timer functionality, and then that's only if you have got a 2 rate electricity supply otherwise it's pointless. The Ohme for example doesn't really give you much data that I'd call smart, other units do give more "smart!" data though.
I've got to say thought regarding the article you mention, if someone is not intending to change to a two tier electric rate ie peak/off peak and you are likely to only be charging your car a couple of times a month, then there isn't really any need for a 32Amp/7kW charger.
Just using a granny charger in an existing 3pin (10amp) supply is 99.9% sufficient in these circumstances, at zero additional cost.
If someone needs a new 13amp socket fitting outside etc to be able to use granny charger and are paying an electrician to do the work etc; if a totally new circuit is being installed it makes sense to have both an external 32amp commando socket & 13amp socket fitted; if it's just being spurred etc off of an existing circuit then just an external 13amp socket is fitted.