What makes you say that? High voltage and high temperature are bad for any battery.
Less weight means slightly better efficiency.
Also if the smaller battery is LFP chemistry, then it is expected to last about 3x as long as NMC etc.
However a smaller capacity battery will experience higher C rates for the same loads, which will tend to slightly reduce the expected life.
Overall, if you need the range, a larger battery is fine. And it's possible that LFP will catch up in energy density in a year or two.
The LFP battery in the SR weighs all almost the same as the NMC battery in the LR.
The MG ZS EV, like the vast majority of Modern EVs, is equipped with a thermal management system and BMS that ensured the batteries are well looked after and don’t suffer from overheating during charging.
An NMC battery is typically good for around 2000 cycles to maintain 80% of its capacity. Opportunistic charging of the LR battery can increase the life to 3000 to 5000 cycles - this is not possible in the LFP battery due to it NEEDING to be charged to 100%.
An LFP battery is typically good for around 4000 cycles for the same.
As such the LR battery will maintain 80% of its capacity after around 400,000 miles, and much more with good charging management.
The SR battery will maintain 80% of its capacity after around 600,000 miles.
I think worrying about battery life in either car is not an issue.
The LFP battery also suffers more in cold conditions compared to the NMC battery. As heating the battery, rather than cooling it, uses more energy in the MG ZS EV, this is another win for the LR.