The door handle switches seem to be a weak point, at least in a certain manufacturing period. I had a failure of my drivers side door handle button. It had the classic non positive click action and was replaced under warranty. I don't use the buttons during frosty weather as I believe this is when mine failed, but use the keyfob buttons instead.
It's worth noting that the door handle switch is part of the keyless entry/operation system. This system relies on the keyfob being detected, in the same way as the keyless operation. Each of the front doors has an antenna, the proximity of the keyfob and its detection will determine if the car will unlock using the button, assuming the switch on the door actually works. Most I've read about have been replaced under warranty as they require painting and fitting, no one has been able to see what fails with the switch.
You could get a failure to detect the keyfob due to an interfering signal in the area when outside the car. This is why the manual speaks of the keyfob position in the bottom of the armrest storage in case of these instances, otherwise you wouldn't be able to activate the car either with the message
" smartkey not detected".
The buttons on the keyfob are a conventional rf remote control system using a programmed random number sequence to determine that the keyfob seen by the vehicle is the correct one before unlocking.