It‘s not great when your new car leaks oil on your drive. Not what you expect.
Others who have had the leak have been told that they can use their car and have chosen to continue to use it and some have put a tray under their car to protect the driveway. Again not really what you expect to have to do. It’s also irritating that on a well known issue it is still occurring and taking so long to put right.
It’s your call really - personally I would continue in the courtesy car - I assume that it’s an EV? - until the 4 is sorted - but that’s my view.
As far as losing confidence, I would stick with it as it can be sorted and the 4 is a good car overall. It shouldn’t leak oil but all cars can have issues and hopefully it will be sorted soon. The weak link is, I’m afraid the MG dealer network and MG support when encountering issues.