Ok, I've run some tests:
1. DC charging is working fine and it observes the charge limits properly. So we have some progress there which is good. So far the phone has been fine too, but it is early days.
2. AC charging is not working at all:
a) On my home Zappi it tries to charge the car and the car refuses the charge. I have tried rebooting the Zappi, doing firmware updates, no change and this was working last night as I charged the car up then.
b) On my Granny charger it tries to start charging and then cuts out with a flashing green light and then it tries again (I can hear the contactors on the battery cycling and connecting and reconnecting). I didn't leave it doing this for more than a few minutes as I don't know if the repeated cycling might be harmful. The car kept "bonging" unhappily throughout.
Therefore I am back to the original fault pre-CCU change, that AC charging isn't working. It is very unlikely that both my Zappi and the MG Granny charger have suddenly failed on the same day as the updates.